Luxemburgo

 

 

 

 

 


Luxemburgo

 

O Luxemburgo é um pequeno país da Europa Ocidental, limitado a Este pela Alemanha, a Sul pela França e a Oeste e Norte pela Bélgica (figura 1).

Localização de PORTUGAL na Europa

Fig.1

O Luxemburgo é um dos mais pequenos países da Europa. Com uma área de cerca de 2 586 km², a sua capital é Luxemburgo, a maior cidade do país, localizada entre dois rios: Alzette e Pétrusse.

Outras cidades importantes são Esch-sur-Alzette (ou apenas Esch) e Echternach.

O norte do país, parte das Ardenas, possui colinas e montanhas de baixa altitude, sendo o ponto mais elevado o Buurgplaz, com 559 m. O resto do país também é coberto de colinas.

A fronteira oriental do Luxemburgo é formada por três rios, o Mosela (figura 2 ) o Sûre  e o Our.

Fig. 2 - Rio Mosela (rio afluente do rio Reno)

 

As línguas oficiais do Luxemburgo são o francês, o alemão e o luxemburguês.

                                                                                  

Desde 2000 que a moeda oficial do Luxemburgo é o euro.

 

37% da população luxemburguesa é de origem estrangeira: 13% portugueses - sendo o português a terceira língua mais falada no país -; 6,6% franceses, 4,3% italianos; 3,4% belgas e 2,2% alemães.

 

Na gastronomia luxemburguesa há a destacar a morcela, as salsichas de origem luxemburguesa, o presunto da região de Ardennes (jambon d’Ardennes), a carne de porco fumada com feijões, a truta, o caranguejo, os queijos, a pastelaria e os chocolates.

Em relação às bebidas, a cerveja luxemburguesa e os famosos vinhos nacionais são outro dos atractivos, em especial o Moselle ou os vinhos de Château de Beaufort.

 

 

História

A história do Grão-Ducado do Luxemburgo começa com a construção do Castelo do Luxemburgo na Idade Média. Em torno desta fortaleza desenvolveu-se gradualmente uma cidade, que se transformou no centro de uma pequena mas importante nação.

 

Os principais pontos turísticos do Luxemburgo são:

 

·        as casamatas de Pétrusse e de Bock:  são passagens subterrâneas escavadas na rocha e são o que restou de antigas fortalezas da cidade de Luxemburgo (Figuras3,4 e 5);

     

 

 

 

 

 

 

 

 

                Fig.3                                                   Fig.4

               

 Fig.5

·        Catedral gótica de Notre Dame (figura 6);

 

Fig. 6

 

·        Torre de Vauban (figura 7);

 

Fig. 7

 

·        Palácio Ducal construído em 1572 (figura 8);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                 Fig.8

 

·        Cidadela do Espírito Santo (figura 9);

 

 

 

 

 

 

 

 

                Fig. 9

 

·        Plateau do Rham (figura 10);

 

 

 

 

 

 

 

                Fig. 10

 

·        Ponte Adolfo, a mais importante da cidade (figura 11).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        Fig. 11

·        Caminho da Corniche: este caminho vai desde o Rocher du Bock até à parte inferior da Cidadela do Espírito Santo (figura 12);

 

 

 

 

 

 

 

 

        Fig. 12

 

·        Castelos (figuras 13, 14)

 

Cliquez pour voir l'image en taille réelle

 

Fig.13 - Castelo de Beaufort

 

Cliquez pour voir l'image en taille réelle

Fig.14 - Castelo de Vianden

 

 

Curiosidades

 

O “Petrusse Express” é um comboio que permite um passeio agradável por castelos e monumentos antigos onde se pode experimentar os costumes desses tempos (trabalhos agrícolas, ordenha, fabrico do pão e do queijo).

                                                        

A par de todas estas formas de diversão, os luxemburgueses assistem frequentemente a uma série de espectáculos culturais, de onde se destaca o Festival de Música de Echternach (figura 15).

 

       

 

        Fig. 15

 

 

 

 

 

 

Fontes:

 

Grande Atlas Universal, Selecções do Reader’s Digest

Microsoft Encarta Interactive World Atlas 2001

pt.wikipedia.org

www.ont.lu

www.hernandezrabal.com

www.romain.lu

 

 

 

Trabalho realizado por:

Ricardo Luís Baptista Agostinho

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                     

 

 


 

 

 

Plateau do Rham

 

                                                             

                                                             

 

Plateau Bourbon

 

Durante séculos o Plateau Bourbon servia exclusivamente quase à defesa da cidade.  

 

 

Cidadela do Espírito Santo                                                          

 

Em 1234 o convento de Espírito Santo foi fundado sobre o lugar do mesmo nome

Emm

Divertimento e Lazer

 

 

  Palácio Ducal

 

 

 

 

 

 

 

http://images.google.pt/imgres?imgurl=http://www.hernandezrabal.com/europa/luxemburgo/lxpalduc.jpg&imgrefurl=http://www.hernandezrabal.com/europa/luxemburgo/luxembourg.htm&h=396&w=583&sz=24&tbnid=gbXRMqpL8FwJkM:&tbnh=89&tbnw=132&hl=pt-PT&start=3&prev=/images%3Fq%3D%2522Luxemburgo%2522%26svnum%3D10%26hl%3Dpt-PT%26lr%3D%26sa%3DG

 

Divertimento e Lazer

Os amantes do ciclismo podem desfrutar de uma rede de 460 km de estradas reservadas aos ciclistas, evitando o trânsito.

                                                                

Alguns destes percursos seguem rotas tão variadas como as dos castelos ou dos rios.

 

Podem ainda escolher entre caminhos destinados a calmos passeios familiares ou estradas de treino para verdadeiros profissionais.

       

 

O ciclismo

 

                                                                

 

                                                                

A Natureza

 

O país está dividido em duas regiões, o Oesling, a norte e o Gutland, a sul.

                                                                

A primeira região (Oesling) tem paisagens cheias de contrastes de forma e cor, onde se destacam os bosques de coníferas (pinheiros e carvalhos) das Ardenas.

 

Esta região possui uma beleza espectacular, tem uma altitude máxima de 559 m e nas suas encostas escarpadas cruzam-se alguns rios.

       

 

As Ardenas

 

                                                                

A segunda região, o Gutland ou "Bom país", forma o resto do território, é uma região mais baixa onde se encontram campos de cultura e florestas.

                                                                

 

A vegetação varia conforme o relevo, os bosques de coníferas das Ardenas fundem-se com bosques de folha caduca.

       

 

Promontório do Bock

 

                                                                

 

Mar de Echternach

 

 

 

 Bahnhof

Ampliar

Bahnhof

 

http://pt.wikipedia.org/wiki/Luxemburgo

 

 

 

Pontos turísticos: Casamatas; Cidadela do Espírito Santo; Torres de Vauban; Monumento Nacional da Solidariedade; Catedral de Nossa Senhora

A origem da cidade vem desde o ano 963, quando o Conde Siegfried comprou a fortaleza de Lucilinburhuc, situada no topo destes rochedos.

Espremido entre França, Alemanha e Bélgica, este é um pequeno e independente território, com um certo gostinho de terra da fantasia, a começar pelo nome: Grão-Ducado de Luxemburgo. É o menor dos países da Comunidade Européia, e ao mesmo tempo um dos mais prósperos. Sua  capital e principal cidade também tem o nome de Luxemburgo, e é onde batemos todas as fotos desta página.

A área total do Grão-Ducado de Luxemburgo é de apenas 2.600 Km2. Este lugar foi criado pelas grandes nações, atendendo à conveniências políticas e geográficas de um certo momento da história. Embora seja um lugar com autonomia para muitas coisas, não possui moeda própria. A moeda circulante no país é o Franco Francês. No passado grande parte de sua riqueza foi gerada graças à extração de minerais. Atualmente a maior parte das atividades e receitas do país estão relacionadas à área de serviços, principalmente o setor bancário, pois o país é uma espécie de paraíso bancário e fiscal.

Nos 500 anos seguintes a região cresceu muito sob o domínio Holandês. Durante o século 14 a dinastia dos Siegfried forneceu grandes nomes para a história da Alemanha.

 

Todas crianças de Luxemburgo aprendem a falar Alemão e Francês. Mas geralmente em casa falam Luxemburguês, um tipo de dialeto derivado do Alemão.

A parte mais bonita da cidade fica ao longo do Boulevard Franklin Roosevelt, onde batemos estas fotos. Os prédio ao fundo são a parte frontal do centro da cidade, que tem como núcleo a Place Guillaume II, onde fica a prefeitura, centro de informações turísticas, muitos restaurantes simpáticos e lojinhas. Nos fins de semana a praça tem shows, apresentações teatrais e música ao vivo, fazendo deste local um ponto obrigatório de uma caminhada pela cidade.

 

Do outro lado do Boulevard Franklin Roosevelt ficam os jardins do Pétrusse, acompanhando o rio de mesmo nome que corre no fundo deste vale. O visual dos penhascos de cada lado dos jardins, rodeados de casinhas e árvores faz daqui a mais bonita área verde da cidade, além de ser um ponto ideal para caminhadas e fotografias. Quem não se animar a descer até o fundo do vale, pensando na subida da volta pode pegar o trenzinho turístico que circula o tempo todo e faz um roteiro completo pelo centro da cidade em uma hora.

Além do Alemão, Francês e Luxemburguês, muitos também falam Inglês, Holandês, Espanhol e Italiano.

A língua popular do país, o Luxemburguês, embora seja quase desconhecida do resto do mundo, tem mais de 1000 anos de idade. Ela derivou do Alemão, mas hoje em dia nem os Alemães a entendem mais.

Os principais pontos turísticos de Luxemburgo são as Casamatas do Bock e do Pétrusse, que são o que restou de antigas fortalezas medievais. Visite também o caminho da Corniche, a Cidadela do Espírito Santo, a Torres de Vauban, o Plateau do Rham, Monumento Nacional da Solidariedade, prédio do Palácio Grão-Ducal, Parlamento, Catedral de Nossa Senhora e o Museu do Milênio. Atrás do centro da cidade, na parte conhecida como Pfaffenthal também fica um lugar de vista privilegiada, de onde se enxerga o rio serpenteando entre os penhascos, emoldurado pela paisagem verde da floresta Niedergrunewald.

A largura do Grão-Ducado de Luxemburgo é de apenas 60 km, e de norte a sul o país tem 90 km de extensão.

O nome Luxemburgo data do ano 963. Exatamente no local desta foto havia um castelo com este nome, e que daria origem à cidade. Outra parte da cidade que merece ser percorrida com calma é o trecho ao longo da Avenue de La Liberté, desde a Place de Bruxelles até a Place de la Gare, onde ficam a Place des Martyrs e diversos prédios de arquitetura muito bonita.

A fortaleza de Luxemburgo, uma das mais antigas da Europa, fez com que a cidade ganhasse no passado o apelido de "Gibraltar do Norte".

A foto abaixo foi batida no Boulevard F. Roosevelt. O nome é em homenagem ao presidente americano, responsável pela libertação da cidade ao fim da 2a guerra. O país sofreu muito na época e vários pontos da cidade homenageiam aos aliados, entre eles a Praça Winston Churchill. Para percorrer e conhecer a cidade por conta própria uma boa idéia é comprar o roteiro turístico encontrado nas bancas de revistas, que enumera os principais pontos de Luxemburgo e traz muitas informações interessantes.

De 1606 a 1684 a região foi dominada pela Espanha. Daí até 1698 foi dominada pelos Franceses. Atualmente a população de Luxemburgo é de 400 mil pessoas.

Quantos países do mundo você pode conhecer em um ou dois dias, de bicicleta? Pois este é um deles! Como a temperatura média daqui é de 8 graus, isto permite que se ande bastante pela cidade sem sentir calor. O lema desta terra é "Nós queremos permanecer o que somos". Pode parecer meio estranho à primeira vista, mas considerando a história do país, que durante séculos foi dominado por Holandeses, Espanhóis, Franceses, Austríacos e Alemães dá para entender melhor. Não é à toa que quase todo mundo aqui fala 4 ou 5 línguas diferentes. Este é um país único no mundo, mínimo em tamanho, mas com uma simpatia e charme que poucos conseguem ter igual.

 

 

 

 

                    Netd@ys Europe 2003

                     

                     

                     

                    Semana de 17 a 21 de Novembro de 2003

 

 

 

- Luxemburgo

- Usos e Costumes

 

 

 

 

A procissão dançante de Echternach é realizada todos os anos na pequena cidade fortificada de Echternach, onde existe uma abadia.

 

Trata-se de uma misteriosa cerimónia religiosa cuja tradição remonta à Idade Média.

 

Partindo do adro da abadia, descem às ruas grupos de peregrinos para executarem uma dança ritual: filas de cinco dançarinos, que seguram entre si lenços brancos, saltitam de um pé para o outro e cruzam por vezes as pernas quando saltam, levando cerca de uma hora e meia para percorrer a distância de um quilómetro.

 

Esta procissão é realizada em honra de São Willibrord (658-739), um missionário a quem são atribuídos muitos milagres.

 

 

Procissão de Echternach

 

 

 

Procissão de Echternach

 

 

 

 

 

http://www.cceseb.ipbeja.pt/netdays2003/sitenetdays/lx_uso.htmhttp://www.cceseb.ipbeja.pt/netdays2003/sitenetdahttp://www.cceseb.ipbeja.pt/netdays2003/sitenetdays/lx

 

 

PALAIS GRANDUCAL

Es la residencia oficial de los Duques de Luxemburgo.  Construido a finales del S.XVI por Adam Roberti, la fachada está decorada en estilo hispanomorisco.

 

 

 

 

 

 


 

 

Cliquez pour voir l'image en taille réelle 

 

 

 

 

Château de Beaufort: Le Luxembourg compte plus de vingt châteaux

 

 

Cliquez pour voir l'image en taille réelle